【RBC】沖縄BON!! スタッフ・ブログ

昨日の収録時、楽屋で話題になった言葉が


「さなじゃー」。


みなさん、この言葉わかります？


自分以外、知らないという反応をしてたので
このコなら知ってるはずと、
メイク中の淳奈に向かって話しかけてみました。

トケツ「淳奈ぁー、サナジャーしてみー。」
淳奈　「なんでですか！イヤですよー。」
みんな「おぉー！わかってる！！笑」


淳奈の知ってて当たり前な反応に
みんな大笑い。笑


淳奈と俺の共通点と言うのは
読谷出身ということ。

学生時代、シャツの裾がズボンからデレーンと出てる状態を
「さなじゃー」と言ってました。

こんな状態ですね。（モデル：OPP池田）





「なむじゃー」は読谷でしか通じないのは知ってましたけど
「さなじゃー」もその類なんですかね。笑

ビックリしました。

沖縄って、その地域でしか通じない言葉がいろいろありますが
読谷はそういう言葉の宝庫だなーとつくづく実感しました。


ちなみに、「さなじ」は「ふんどし」を意味します。
エイサーの赤いふんどしをつけてるチョンダラーを
「だいさなじゃー」や「赤さなじゃー」と言ったりしますね。



ついでに「なむじゃー」ですが、読谷でしか通じませんけど、
同じ読谷でも読中（読谷中学）では使うけど、
古中（古堅中学）では使いません。笑

ちなみに、淳奈も俺も古中出身です。（どうでもいい情報）

「なむじゃー」の意味は
読谷出身（読中出身）の人を捕まえて
聞いてみてくださいね。笑

---
トケツ＠MIX